Sponsored By
Damien Yoccoz Headshot

Damien Yoccoz

Blogger

Latest from Damien Yoccoz

thumbnail
Business
What Languages to Localize Your Mobile Game IntoWhat Languages to Localize Your Mobile Game Into
byDamien Yoccoz
Nov 24, 2020
7 Min Read
thumbnail
Audio
Game Translation Fails - Common Causes and How to Avoid ThemGame Translation Fails - Common Causes and How to Avoid Them
byDamien Yoccoz
Oct 13, 2020
6 Min Read

All from Damien Yoccoz

Business
Should You Localize Your Game's Title?
Should You Localize Your Game's Title?
Jun 3, 2020
|
4 Min Read
byDamien Yoccoz
Game Platforms
How To Create A Localization Strategy For A Mobile Game
How To Create A Localization Strategy For A Mobile Game
May 21, 2020
|
7 Min Read
byDamien Yoccoz
Audio
Localizing A Game Into French—Which Variant Should You Choose?
Localizing A Game Into French—Which Variant Should You Choose?
Apr 3, 2020
|
6 Min Read
byDamien Yoccoz
Design
How to Localize Indie Games for Non-Latin Alphabets
How to Localize Indie Games for Non-Latin Alphabets
Mar 4, 2020
|
6 Min Read
byDamien Yoccoz
Audio
Indie Game Fan Translation — Is It For You?
Indie Game Fan Translation — Is It For You?
Jan 8, 2020
|
7 Min Read
byDamien Yoccoz
Audio
The Indie Dev's Guide to the Chinese Market
The Indie Dev's Guide to the Chinese Market
Nov 4, 2019
|
7 Min Read
byDamien Yoccoz
Business
How To Create A Perfect Localization Kit
How To Create A Perfect Localization Kit
Oct 14, 2019
|
6 Min Read
byDamien Yoccoz
Business
How To Write A Kickass Game Description
How To Write A Kickass Game Description
Sep 16, 2019
|
8 Min Read
byDamien Yoccoz
Programming
How Much Does Game Localization Cost?
How Much Does Game Localization Cost?
Sep 10, 2019
|
10 Min Read
byDamien Yoccoz
Business
A Guide to DIY Market Research for Indie Developers
A Guide to DIY Market Research for Indie Developers
Jun 18, 2019
|
9 Min Read
byDamien Yoccoz
Business
Localizing an 80,000-word indie RPG - Ghost of a Tale
Localizing an 80,000-word indie RPG - Ghost of a Tale
Mar 12, 2019
|
14 Min Read
byDamien Yoccoz
Audio
Now Is the Time to Localize Your Game for Brazil
Now Is the Time to Localize Your Game for Brazil
Apr 5, 2018
|
17 Min Read
byDamien Yoccoz
Audio
Is It Worth Localizing An Indie Game?
Is It Worth Localizing An Indie Game?
Oct 13, 2017
|
26 Min Read
byDamien Yoccoz
Audio
How To Become A Game Translator
How To Become A Game Translator
Jul 3, 2017
|
19 Min Read
byDamien Yoccoz
Audio
A Beginner's Guide to Screwing Up Game Localization
A Beginner's Guide to Screwing Up Game Localization
Jun 6, 2017
|
1 Min Read
byDamien Yoccoz
Audio
Can You Localize a Small Indie Game for Free?
Can You Localize a Small Indie Game for Free?
Mar 9, 2017
|
9 Min Read
byDamien Yoccoz
Business
Keys to Cracking the Russian Video Games Market
Keys to Cracking the Russian Video Games Market
Dec 30, 2016
|
9 Min Read
byDamien Yoccoz
Business
9 Steps to Cheaper Game Development with Localization
9 Steps to Cheaper Game Development with Localization
Nov 25, 2016
|
10 Min Read
byDamien Yoccoz
Business
What Languages to Localize Your Steam Game Into?
What Languages to Localize Your Steam Game Into?
Nov 10, 2016
|
5 Min Read
byDamien Yoccoz
Business
5 Most Expensive Game Localization Mistakes
5 Most Expensive Game Localization Mistakes
Nov 2, 2016
|
8 Min Read
byDamien Yoccoz
Business
Why you should care about localization as much as gamers do
Why you should care about localization as much as gamers do
Nov 2, 2016
|
4 Min Read
byDamien Yoccoz
Business
7 Tips for Localizing Your Indie Game in Unity
7 Tips for Localizing Your Indie Game in Unity
Nov 2, 2016
|
12 Min Read
byDamien Yoccoz

Latest News

Screenshot of a herd of cats in Mewgenics.
Production
Watch what happens when devs turn their games up to 1,000Watch what happens when devs turn their games up to 1,000
byJustin Carter
May 10, 2024
1 Min Read
Key art for Small Radios, Big Televisions.
Business
It looks like WB is returning Adult Swim-published games back to devsIt looks like WB is returning Adult Swim-published games back to devs
byJustin Carter
May 10, 2024
1 Min Read
Get daily news, dev blogs, and stories from Game Developer straight to your inbox
Subscribe to Game Developer Newsletters to stay caught up with the latest news, design insights, marketing tips, and more
Stay Updated

Trending

thumbnail
Design
Book Excerpt: Tabletop Game Accessibility: Meeple Centred DesignBook Excerpt: Tabletop Game Accessibility: Meeple Centred Design
May 9, 2024
5 Min Read
thumbnail
Programming
Deep Dive: Console cross-play and how we made it work in InsurgencyDeep Dive: Console cross-play and how we made it work in Insurgency
byDenys Slipchuk, Yurii Dudnik
May 7, 2024
6 Min Read
George enters a curious store in Broken Sword–Shadow of the Templars: Reforged
Design
How the Broken Sword remaster smooths out the point-and-click difficulty curveHow the Broken Sword remaster smooths out the point-and-click difficulty curve
byChris Kerr
May 3, 2024
4 Min Read

Featured Blogs

Din Djarin pilots his N-1 fighter in The Mandalorian.
Business
Why does EA think in-game ads are better business than a Mandalorian game?
Why does EA think in-game ads are better business than a Mandalorian game?

May 10, 2024

Marketing
Game trailers and the art of storytelling
Game trailers and the art of storytelling

May 10, 2024

Marketing
Embrace the Chaos: How Indie Devs Can Thrive in a Changing and Challenging Market
Embrace the Chaos: How Indie Devs Can Thrive in a Changing and Challenging Market

May 9, 2024

Latest Podcasts
See all

Game Developer Essentials

A series of matches burning out.
Production
What the game industry must do to prevent occupational burnout
What the game industry must do to prevent occupational burnout
Chris Zukowski at the GDC mic
Marketing
The secret to using Steam as a developer is to make Valve earn their 30 percent
The secret to using Steam as a developer is to make Valve earn their 30 percent
Design
The key to future employment in games dev is diversifying your skill set
The key to future employment in games dev is diversifying your skill set
stylized image of a person at a computer with 3D post it notes and architecture
Design
How To: Write a Game Design Document
How to write a Game Design Document
Daily news, dev blogs, and stories from Game Developer straight to your inbox
Stay Updated