1 min read

Leaf Translucency

Leaf translucency has 3 determinants: how close the leaf is to the image of the sun, the angle between the leaf and the sun and the translucency of each part of the leaf. See how it works in Overgrowth's Phoenix Engine.
I was pretty happy with how the Overgrowth trees look when lit from the front, as shown in this shot:

Mountain trees

But what about when lit from the back?

Direct lighting

This didn't look quite right to me because leaves are translucent; and here we should be seeing light coming through the leaves. I went out to a park to take some reference pictures of real leaf translucency:

Reference photo

So what dermines how much light we see filtering through the back of a leaf? One factor is how close the leaf is to the image of the sun. Another factor is the angle between the leaf and the sun. The final factor is the translucency of each part of the leaf. Here is a picture showing these three components:

Translucency breakdown

When they are all combined, we get a correctly lit tree!

Final result

What do you think of our leaf translucency? Are there any ways that we could improve it?

Follow us here!
Facebook iconModDB iconSteam iconTwitter iconYouTube icon

Latest Jobs


Chicago, Illinois

Build a Rocket Boy Games

Edinburgh, Scotland
Lead Animation Programmer

Windwalk Games

Austin, Texas
Game Designer

Sucker Punch Productions

Bellevue, Washington
Campaign Director
More Jobs   


Register for a
Subscribe to
Follow us

Game Developer Account

Game Developer Newsletter


Register for a

Game Developer Account

Gain full access to resources (events, white paper, webinars, reports, etc)
Single sign-on to all Informa products

Subscribe to

Game Developer Newsletter

Get daily Game Developer top stories every morning straight into your inbox

Follow us


Follow us @gamedevdotcom to stay up-to-date with the latest news & insider information about events & more