informa
/
Production
News

Get a job: XSEED Games is hiring a Localization Editor

Localization Editors are responsible for editing a wide variety of English text, from games to web content to marketing material, and will ideally be able to demonstrate quality writing across multiple game genres.

The Gamasutra Job Board is the most diverse, active and established board of its kind for the video game industry!

Here is just one of the many, many positions being advertised right now.

Localization Editor, XSEED Games

Location: Torrance, California

XSEED Games is looking for a Localization Editor to join our team. Our Localization Editors are responsible for editing a wide variety of English text, from games to web content to marketing material, and will ideally be able to demonstrate quality writing across multiple game genres. Industry experience is required. This is a full-time position based in Torrance, California.

***Depending on hire date, we may have the candidate start working full-time remotely.***  

Key Responsibilities:

• Editing English text in a wide range of contexts on deadline

• Coordinating with translators and other members of a project team

• Localization support

    -Text proofing / Implementation checking

    -Assisting with voice recording process

• Production support

    -Write or edit manual text, store text, and other text where needed

Requirements:

• Computer proficiency

   -Experience with Microsoft Office

   -Experience with Adobe Photoshop, Adobe Illustrator, web design, other IT experience a plus

• Excellent communication and organizational skills

• Proficient proofing skills and excellent attention to detail

• Interest in and familiarity with video games

• Japanese language knowledge a plus, but not required

• Pass our editing test

Salary commensurate with experience.

***If you qualify for this position, we may ask you to send us a short writing sample (1 to 2 pages) that we can review to assess your writing skills.

Interested? Apply now.

About the Gamasutra Job Board

Whether you're just starting out, looking for something new, or just seeing what's out there, the Gamasutra Job Board is the place where game developers move ahead in their careers.

Gamasutra's Job Board is the most diverse, most active, and most established board of its kind in the video game industry, serving companies of all sizes, from indie to triple-A.

Looking for a new job? Get started here. Are you a recruiter looking for talent? Post jobs here.

Latest Jobs

Sucker Punch Productions

Bellevue, Washington
08.27.21
Combat Designer

Xbox Graphics

Redmond, Washington
08.27.21
Senior Software Engineer: GPU Compilers

Insomniac Games

Burbank, California
08.27.21
Systems Designer

Deep Silver Volition

Champaign, Illinois
08.27.21
Senior Environment Artist
More Jobs   

CONNECT WITH US

Register for a
Subscribe to
Follow us

Game Developer Account

Game Developer Newsletter

@gamedevdotcom

Register for a

Game Developer Account

Gain full access to resources (events, white paper, webinars, reports, etc)
Single sign-on to all Informa products

Register
Subscribe to

Game Developer Newsletter

Get daily Game Developer top stories every morning straight into your inbox

Subscribe
Follow us

@gamedevdotcom

Follow us @gamedevdotcom to stay up-to-date with the latest news & insider information about events & more