This is something I've cooked up for my students @ Games Academy, to help the art department and the game design department focus on the same goals in their projects and to allow them to evaluate their ideas and progress on a more objective level.
zoom in:

There is also a printable version available.
Feedback and additional points to put in there are welcome.